لغت‌نامه صحیفه سجادیه

لغت‌نامه صحیفه سجادیه، زهرا رجب‌زاده

لغت‌نامه صحیفه سجادیه چیست ؟

مراد از لغت‌نامه صحیفه سجادیه، مجموعه لغات متن صحیفه ( جز حروف، اسماء اشاره، موصول، استفهام و ضمائر و برخی کلمات) در چینشی به سبک جدید، همراه با ترجمه‌ای سلیس و روان، بدون در نظر گرفتن وجوه بلاغی و تفصیلات صرفی و نحوی آن است. کاری که تا زمان چاپ این کتاب انجام نشده بود…

( بخشی از پیشگفتار کتاب)لغت نامه صحیفه سجادیه رجب‌زاده

مولف کتاب لغت نامه صحیفه سجادیه:

…. ابتدا از دانشور فاضله و محترمه سرکار خانم زهرا رجب زاده که با دقت لازم و سخت کوشی شایسته، کار استخراج و ترجمه لغات را به گونه ای مناسب به انجام رسانیدند، و سپس از دانشمند و محقق ارجمند حضرت حجة الاسلام والمسلمین جناب آقای سید محمد رضا حسینی جلالی که یکایک لغات و ترجمه ها را با نکته سنجی عالمانه خود مورد توجه قرار داده و توصیه های ارزشمندی را ارائه نمودند و همچنین از استاد و عالم عالی مقام حضرا آیة الله جناب آقای حاج سید محمد علی روضاتی، که از سر لطف بی دریغ و همیشگی خود، تمام کتاب را از نظر و مطالعه در گذرانده و رهنمودهای سودمندی را ارائه فرمودند….

( بخشی از مقدمه کتاب)

این کتاب در سال ۱۳۸۲ به همت مرکز تحقیقات رایانه ای حوزه علمیه اصفهان آماده و به چاپ رسید

منبع

لغت‌نامه صحیفه سجادیه، سید احمد سجادی

این کتاب نیز توسط مرکز تحقیقات رایانه ای حوزه علمیه اصفهان در سال ۱۳۹۶ و توسط استاد حجة الاسلام و المسلمین سید احمد سجادی تهیه و به چاپ رسیده است .لغت نامه صحیفه

… تنها به ترجمه ی واژه های مهم بسنده نکرده بلکه همه ی کلمه های آسان و دشوار را معنا کرده است…..

منبع

 

 

پاسخی بگذارید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

همچنین ببینید

بستن