صحیفه سجادیه و Annemarie Schimmel

صحیفه سجادیه Annemarie Schimmel

صحیفه سجّادیه  و  Annemarie Schimmel 

مرحوم آنه ماری شیمل (Annemarie Schimmel) اسلام‌پژوه، خاورشناس و مولوی‌شناس مشهور آلمانی. وی ترجمه بخشی از دعاهای صحیفه سجادیه به زبان آلمانی را در کارنامه کاری خود دارد. وی مسلط به زبانهای آلمانی، عربی، ترکی، فارسی، اردو، بیشتر زبانهای اروپایی و هندی بود. او بیش از ۷۰ کتاب درباره فرهنگ و تمدن اسلامی به رشته تحریر درآورده است

سنگ قبر وی بنا بر وصیتش به خط نستعلیق مزین به یکی از جملات نورانی امیرالمومنین علی علیه السلام است. الناس نیام فاذا ماتوا انتبهو: مردم خوابند و وقتی می میرند بیدار خواهند شد. وی درباره صحیفه سجادیه میگوید: ترجمه ادعیه امامان معصوم(ع)، به ویژه صحیفه حضرت زین‌العابدین(ع)، برای بسیاری از مردم مغرب زمین، کارساز است.

بعضی از جوائز پروفسور شیمل:دکترای افتخاری از دانشگاه های سند، اسلام آباد، سلجوق قونیه، اوپسالا، تهران و الزهرا. برنده هلال امتیاز از کشور پاکستان، برنده صلیب بزرگ لیاقت از آلمان، برنده جایزه صلح ناشران آلمان. استاد دانشگاه هایی همچون هاروارد، کمبریج، بن و…